-
1 плужный снегоочиститель
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > плужный снегоочиститель
-
2 краб
-
3 снежный краб
-
4 снегоочиститель
snow plow, plow, snowplow* * *снегоочисти́тель м.
snow-fighting vehicle, snow removerплу́жный снегоочисти́тель — snow crabро́торный снегоочисти́тель — snow blower, rotor(y) snow plough, snow throwerщё́точный снегоочисти́тель — snow brush* * * -
5 плужный снегоочиститель
Русско-английский политехнический словарь > плужный снегоочиститель
-
6 краб Теннера
1) Sakhalin energy glossary: Tenner crab (снежный), snow crab (снежный) -
7 краб теннера
1) Sakhalin energy glossary: Tenner crab (снежный), snow crab (снежный) -
8 краб-стригун
-
9 маленький краб
1) Australian slang: Moreton Bay bug, bug2) Fishery: Chionoecetes airdi, Chionoecetes opilio, opilio crab, queen crab, snow crab, tanner crab -
10 плужный снегоочиститель
1) Engineering: snow crab2) Construction: snow plough3) Road works: snowplow4) Forestry: snow plow5) Ecology: blade snow plow (с закреплённым отвалом), draw-off snow plow, snow mover6) Makarov: ploughУниверсальный русско-английский словарь > плужный снегоочиститель
-
11 снежный краб Теннера
Универсальный русско-английский словарь > снежный краб Теннера
-
12 снеговой плуг
1) Engineering: snow plough2) Construction: snowplow3) Railway term: snow crab4) Road works: snowplough -
13 краб Теннера снежный
Sakhalin R: snow crabУниверсальный русско-английский словарь > краб Теннера снежный
-
14 краб-стригун опилио
General subject: snow crab (Chionoecetes opilio)Универсальный русско-английский словарь > краб-стригун опилио
-
15 терпуг восьмилинейный
2) Sakhalin energy glossary: masked greenlingУниверсальный русско-английский словарь > терпуг восьмилинейный
-
16 Eismeerkrabbe
fsnow crab [Chionoecetes opilio] -
17 красный как рак
разг.red as a lobster (as a crab, as a crayfish); cf. red as a turkey-cock; red as a beetrootБедняжка, красная, как рак, и вспотевшая, стояла в толпе и обводила умоляющими глазами все лица, ища избавителя. (А. Чехов, Драма на охоте) — Poor little thing! There she stood, red as a crayfish, and perspiring in the midst of the crowd, casting imploring glances on all those faces in the search for a deliverer.
Кузя, запыхавшаяся, красная как рак, сдёрнула вывалянные в снегу варежки. (Е. Маркова, Чужой звонок) — Kuzya, panting and red as a crab, pulled off her snow-spattered mittens.
Русско-английский фразеологический словарь > красный как рак
-
18 soupe
soupe [sup]1. feminine nouna. ( = potage) soup• soupe à l'oignon/de poisson onion/fish soup2. compounds* * *sup1) Culinaire soupsoupe de légumes/aux oignons — vegetable/onion soup
à la soupe! — (colloq) hum grub up! (colloq), come and get it!
2) (colloq) ( neige) slush•Phrasal Verbs:••par ici la bonne soupe! — (colloq) come on, cough up! (colloq), come on, hand over the money!
être soupe au lait — (colloq) to be quick-tempered
cracher dans la soupe — (colloq) to bite the hand that feeds you
* * *sup nf* * *soupe nf1 Culin soup; soupe de légumes/aux oignons vegetable/onion soup; tremper la soupe to serve the soup; à la soupe○! hum grub up○!, come and get it!; c'est l'heure de la soupe○ it's supper time; ⇒ cheveu, gros;2 ○( neige) slush.soupe instantanée instant soup; soupe populaire soup kitchen; soupe primitive primeval soup; soupe en sachet packet GB ou instant soup.par ici la bonne soupe○! come on, cough up○!, come on, hand over your money!; être soupe au lait○ to be quick-tempered; être trempé comme une soupe○ to be soaked to the skin, to look like a drowned rat; cracher dans la soupe○ to bite the hand that feeds you; faire la soupe à la grimace○ to sulk; cette musique, c'est de la vraie soupe○! pej this music is really vapid!; il me mange la soupe sur la tête he towers over me.[sup] nom fémininsoupe aux choux/au crabe cabbage/crab soupil est rentré tard hier soir et a eu droit à la soupe à la grimace he got home late last night, so now he's in the doghouseà la soupe! grub's up!, come and get it!3. (familier) [neige] slushy snow
См. также в других словарях:
snow crab — snow′ crab n. ivt an edible spider crab of the N Pacific, Chionoecetes opilio, commercially important as a seafood product • Etymology: 1955–60 … From formal English to slang
snow crab — n. an edible spider crab (Chionoecetes opilio) of the N Pacific … English World dictionary
snow crab — I. noun : a specially equipped railroad car that draws snow from the sides of a track onto the track so that it may be thrown further to the side by a rotary plow II. noun : any of several long legged crabs (genus Chionoecetes and especially C.… … Useful english dictionary
snow crab — an edible spider crab of the North Pacific, Chionoecetes opilio, commercially important as a frozen seafood product. * * * … Universalium
snow crab — noun Date: 1974 any of several long legged crabs (genus Chionoecetes, especially C. opilio and C. bairdi) of the eastern north Pacific Ocean and especially Alaska and the western north Atlantic Ocean that are used for food … New Collegiate Dictionary
Crab stick — Crab sticks imitation crab meat made from surimi. Crab sticks (imitation crab meat, seafood sticks, krab) are a form of kamaboko, a processed seafood made of finely pulverized white fish flesh (surimi), shaped and cured to resemble crab leg… … Wikipedia
Crab fisheries — Crabbing redirects here. For the process in woollen textile finishing by that name, see decatising. For the aircraft landing maneuver of that name, see crosswind landing. Crab boat from the North Frisian Islands working the North Sea Crab… … Wikipedia
Crab — For other uses, see Crab (disambiguation). Crabs Temporal range: Jurassic–Recent … Wikipedia
Crab meat — or Crabmeat is the meat found within a crab. It is used in many cuisines across the world, prized for its soft, delicate taste. Brown crab (Cancer pagurus), blue crabs (Callinectus sapidus), blue swimming crabs (Portunus pelagicus), red swimming… … Wikipedia
Crab-eating fox — Crab eating Fox[1] Cerdocyon thous from Brazil Conservation status … Wikipedia
Crab-eating Raccoon — in Manuel Antonio National Park, Costa Rica Conservation status … Wikipedia